Bibliographie zu Prüfen und Testen

DaF in Mainz DaF allgemein Verschiedenes Aktuell Projekte

DaF-Startseite

Kontakt

DaF in Mainz

Komm. Vorlesungsverzeichnis

Studienempfehlung

Studienordnung / Prüfungsordnung

DaF allgemein

DaF-Praktika weltweit

Institutionen/Kontakte

Verschiedenes

Interessante DaF-Links

Aktuelles (Kongresse, Jobs ....)

Nützliche Adressen

Projekte

Interkulturelle Wahrnehmung

Fortbildung für Integration(beendet 04)

Literatur zum Seminar

Prüfen und Testen von Sprachkompetenz

Gerd von der Handt

Verwendete Abkürzungen:

DaF= Deutsch als Fremdsprache
DS = Deutsche Sprache
GFL = German as a foreign Language
LiLi=Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
ZGL=Zeitschrift für Germanistische Linguistik DNS = Die Neueren Sprachen
FLuL = Fremdsprachen Lehren und Lernen
Jb DaF = Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache
ZD Zielsprache Deutsch
ZIF = Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Netz)

[Stand: SoSe 04]

Achtung: Das ist eine Bibliographie zu einem konkreten Seminar ohne Anspruch auf Vollständigkeit!

0. Einführungen, AllgemeinesStand: WS 1999

Einführungen

Albers, H. G./Bolton, S. : Testen und Prüfen in der Grundstufe. Fernstudieneinheit 7. Fernstudienprojekt GhK und GI, München.

Europarat (2001): Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen lernen, lehren, beurteilen. Kapitel 9 – Beurteilen und Bewerten, S. 172 – 190; Bibliographie S. 199.

s. a.: http://www.goethe.de/z/50/commeuro/ (kurze umfassende Einführung)

Gerhard von der Handt: Sprachtests und Zertifikate. In: J. Quetz/ G. von der Handt (Hrsg.)(2002): Neue Sprachen lehren und lernen. S. 187 – 193 (noch kürzere Einführung)

H. Vollmer: Leistungsmessung, Lernerfolgskontrolle, Selbstbeurteilung: Überblick. S. 365-370/

R. Nissen: Formen der Leistungsmessung in der unterrichtlichen Praxis. S. 370-373/

G. Kniffka: Prüfen und Bewerten. S. 373- 377 (= Kap. 77,78,79). In: K.-R. Bausch, H. Christ, H-J. Krumm (Hrsg.)(2003): Handbuch Fremdsprachenunterricht.

Hinweise und weiterführende Bibliografien

Testseite des Goethe-Institut: http://buch.goethe.de/cgi-bin/acwww25/tepr.pl?db=tepr

Literatur zu Tests und Prüfungen: http://buch.goethe.de/cgi-bin/acwww25/teprax.pl?s1=gs+teprlite&ka=lite

Literatur für die Zielgruppe: Prüfungsentwickler http://buch.goethe.de/cgi-bin/acwww25/teprax.pl?s1=zitepr+prew&ka=prew

Internet-Seiten von Testanbietern/ zu Testsystemen

Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH): http://www.fsz.uni-mainz.de/activity/examen/mainexam.html

Test Deutsch als Fremdsprache: http://www.testdaf.de

Zertifikat Deutsch, Start Deutsch, Sprachstandsanalyse: http://www.sprachenzertifikate.de/ ; http://www.goethe.de/dll/prf/pba/sd1/bes/deindex.htm

Österreichisches Sprachdiplom (ÖSD): http://www.osd.at/default2.html

Das Hochschulzertifikat UNIcert Deutsch als Fremdsprache: http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~unicert/

Diagnostic Language Test (DIALANG): http://www.dialang.org

Test Deutsch-Englische-Schülerleistungen-International (DESI): http://www.dipf.de/projekte/qualitaetssicherung_desi.htm

BULATS: http://www.bulats.org/dloads/samplepaper_german.pdf

Oxford Quick Placement Test: http://www.oup.com/elt/global/isbn/7162/

Überblick über DaF-Testsysteme

http://www.fadaf.de/pruef/sprach3_p.html (über Deutsch-Prüfungen)

Überblick über die wichtigsten (außerschulischen, europäischen) Testsysteme (DaF und andere)

ALTE: http://www.alte.org/

Eurogrille: http://www.eurogrille-langue.com/Francais/exams_fr.htm

Weitere interessante Seiten

Sehr praktische Handlungsliste, was für die Entwicklung und Durchführung von Tests wichtig ist: http://www.avis.ne.jp/~youichi/COP.html

Glossar: http://vs.fernuni-hagen.de/Sem3/glossar.html#Skala

Kommunikationsforum (Mailing-Liste): LTEST-L@LISTS.PSU.EDU (Wissenschaftliches und Alltäglich-Praktisches, am Besten mal reinschnuppern)

über frei zugängliche Sprachtests im Internet: http://134.21.12.87/mdt/pdf/online_tests_ausprobiert.pdf (Michael Langner: Tests ausprobiert)

Einführungsliteratur

Seminarbibliographien

Sprachdidaktik DaF

Grammatik für DaF

Literaturdidaktik

Textlinguistik i.w.S.

Übersetzen/Sprachvergleich

Landes- & Kulturkunde

Phonetik und Phonologie

Psycholinguistik/SLF

Semantik und Lexikographie

Deutsch als Zweitsprache

Neue Medien im FU

Sprachenpolitik

Prüfen und Testen

Stand: 12. 3. 2005

Weitere Auskünfte erteilt:

Dr. Eva-Maria Willkop,
49/+6131/39-

- 22758
- 52758
willkop@uni-mainz.de

Zur Homepage des Kontaktstudiums "Fremdsprachen für Erwachsene - Sprachandragogik"

Zur Homepage des Wissenschaftlichen Mittelbaus

Zur Homepage des Deutschen Instituts

Zur Startseite der Johannes Gutenberg-Universität

Postadresse: FB13 -Deutsches Institut/DaF, Johannes Gutenberg-Universität, 55099 Mainz
Besucher/innenadresse: Zi 02-528, Philosophicum (2. St.), Welder-Weg 18, 55122 Mainz